It will keep the rain off your face, which makes a huge difference to your comfort level.

　　會(huì )防止雨水滴到臉上，大大提高你的舒適度。

　　A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.

　　一頂帶帽檐的帽子將會(huì )是你雨天跑步時(shí)最好的朋友，它可以幫你的臉擋雨。

　　And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.

　　看看屋頂的斜坡，陡峭的角度有助于阻擋所有在冬天積累的雨雪。

　　The space has a large air volume, covered with a roof and translucent surface which keep off the rain and wind.

　　遮擋風(fēng)雨的屋頂和透明外皮構成了這一空間，看起來(lái)像一個(gè)大的透氣的體量。