當Chinese是形容詞翻譯成中國的，這句翻譯成“他是中國的”不可以加“a”因為chinese是翻譯成了形容詞。所以不加“a”。chines可以翻譯成：中國的，中華的，中國人，華人，中國人的，華人的，中國話(huà)，漢語(yǔ)，中文等等。希望樓主滿(mǎn)意，有哪不對的請指出。