The new rules come into operation from next week.

　　新規(guī)定從下周起實(shí)施。

　　The results can be divided into three main categories.

　　結(jié)果可分為三大類。

　　It was time to put their suggestion into practice.

　　那時(shí)就該把他們的建議付諸實(shí)施了。

　　A new era was brought into being by the war.

　　那場戰(zhàn)爭使得一個(gè)新的時(shí)代產(chǎn)生了。

　　Going into the hotel is like stepping back in time.

　　走進(jìn)這家旅館就像是回到了過去。

　　When do the new regulations come into force?

　　新規(guī)章什么時(shí)候開始執(zhí)行？