It was a question which deserved serious consideration.

　　這是一個(gè)值得認(rèn)真考慮的問題。

　　It's time to give serious consideration to this matter.

　　到了認(rèn)真考慮這一問題的時(shí)候了。

　　The judge will take into consideration any previous convictions.

　　任何前科法官都將予以考慮。