葉芝抒情詩(shī)

　　作者簡(jiǎn)介：

　　威廉·巴特勒·葉芝(William Butler Yeats,1865年6月13日~1939年1月28日)，亦譯“葉慈”、“耶茨”，愛(ài)爾蘭詩(shī)人、劇作家和散文家，著(zhù)名的神秘主義者，是“愛(ài)爾蘭文藝復興運動(dòng)”的領(lǐng)袖，也是艾比劇院(Abbey Theatre)的創(chuàng )建者之一。葉芝的詩(shī)受浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象征主義和玄學(xué)詩(shī)的影響，演變出其獨特的風(fēng)格。葉芝的藝術(shù)代表著(zhù)英語(yǔ)詩(shī)從傳統到現代過(guò)渡的縮影。葉芝早年的創(chuàng )作具有浪漫主義的華麗風(fēng)格，善于營(yíng)造夢(mèng)幻般的氛圍，在1893年出版的散文集《凱爾特的薄暮》，便屬于此風(fēng)格。然而進(jìn)入不惑之年后，在現代主義詩(shī)人艾茲拉·龐德等人的影響下，尤其是在其本人參與愛(ài)爾蘭民族主義政治運動(dòng)的切身經(jīng)驗的影響下，葉芝的創(chuàng )作風(fēng)格發(fā)生了比較激烈的變化，更加趨近現代主義了。

　　經(jīng)典作品：

　　當你老了

　　當你老了，頭白了，睡思昏沉，

　　爐火旁打盹，請取下這部詩(shī)歌，

　　慢慢讀，回想你過(guò)去眼神的柔和，

　　回想它們昔日濃重的陰影;

　　多少人愛(ài)你青春歡暢的時(shí)辰，

　　愛(ài)慕你的美麗，假意或真心，

　　只有一個(gè)人愛(ài)你那朝圣者的靈魂，

　　愛(ài)你衰老了的臉上痛苦的皺紋;

　　垂下頭來(lái)，在紅光閃耀的爐子旁，

　　凄然地輕輕訴說(shuō)那愛(ài)情的消逝，

　　在頭頂的山上它緩緩踱著(zhù)步子，

　　在一群星星中間隱藏著(zhù)臉龐。

　　——摘自袁可嘉譯《葉芝抒情詩(shī)精選》

【葉芝抒情詩(shī)】相關(guān)文章：

葉芝經(jīng)典詩(shī)歌10-05

莎士比亞的抒情詩(shī)09-08

最佳抒情詩(shī)06-26

徐志摩的抒情詩(shī)08-05

雪萊抒情詩(shī)11-18

外國抒情詩(shī)06-07

普希金的抒情詩(shī)08-15

寫(xiě)景抒情詩(shī)08-20

唯美抒情詩(shī)10-13

鄭愁予的抒情詩(shī)08-23