《诗经》之《静女》--甜蜜的忧愁
我读《诗经》最喜欢的就是描写情爱主题的，没办法，女人就是女人。
情人之间的相处，是甜蜜的，也是恼人的。有首歌里这么唱：女人的心思你别猜，猜来猜去猜不明白……相信很多恋爱中的男人都会有此种烦恼。
《诗经·国风·邶风·静女》就是春秋时代一个恋爱中的男子对爱情烦恼唱出的心声。
静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。
静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
[余冠英今译]
娴静的姑娘撩人爱，约我城角楼上来。暗里躲着逗人找，害我抓耳又挠腮。
娴静的姑娘长得俏，送我一把红管草。我爱你红草颜色鲜，我爱你红草颜色好。
牧场嫩草为我采，我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪，打从美人手里来。
读到《静女》的时候，脑子里浮现的是一幕幕话剧场景。曾经说过《诗经》里每首诗的文字不仅是一首诗，一支歌，更是一本小说，一个剧本，甚至是一部电影。今天就让我用一幕幕话剧来诠释《静女》所表达的思想感情吧。
时间：春秋时代
地点：卫国的城楼
人物：玉儿--卫女
允--卫男
第一幕
场景：夜幕降临，一座城楼伫立在明亮的月色中。
玉儿：（双手紧握一把红管草，面露喜色，莲步轻移，来到城楼下。）今晚从牧场回到家，采了一把红管草送给他，约好今晚城楼见，不知他何时才来啊！
（站在城门口观望了一番，满心欢喜捧着红管草进了城楼。）
允：（月色中兴冲冲而来）我的心儿怦怦跳，为了见她多难熬，约好今晚城楼见，不知她是否已来到。
（音乐声响起，他也站在城门口观望了一番，急急走进城楼，灯光渐暗。）
第二幕
场景：城楼上，一处明，一处暗。
（玉儿从城楼上看见允上楼，悄悄躲在一角的暗处。）
玉儿：允他终于来到了，害我等得心儿焦，悄悄躲到暗处去，让他急急把我找。
允：（不见玉儿，焦急的踱步，抓耳挠腮。）我的心儿好郁闷，等来等去不见人，是否今晚要失约，真是让人急如焚。
（俯身向城下张望，忧心忡忡，片刻后决定下楼到城门口等。玉儿抿嘴偷笑，悄悄跟下楼去。)
允：也许她有事耽搁了，我且下楼等等她。
（音乐声响起，允沮丧的走下楼去，灯光渐暗。）
第三幕
场景：城门口，允的身旁是强光，其他景物黯然。
(允孤独的身影徘徊在城门口，不住向夜色里张望。）
允：我的心儿好忧伤，心爱的人儿在何方，如果此刻再不来，真的想去撞南墙。
（玉儿突然从黑影里跳出来，笑嘻嘻的站在允的面前。）
允：（吓了一跳，既而欣喜若狂，紧紧拥抱玉儿。）我的人儿你真坏，为何此时你才来，不知我有多着急，苦苦在此独徘徊。
玉儿：（温柔的耳语）我的人儿你别怪，其实我已早早来，只是想要逗弄你，躲在暗处乐开怀。
(允假装生气，轻轻推开玉儿。）
玉儿：（双手捧出红管草，甜甜地说。）我的人儿你别气，看我为你带的好东西，今天牧场为你采，颜色鲜艳多美丽。
允：（忍不住开怀大笑）牧场嫩草为我采，我爱草儿美得怪。不是你草儿美得怪，是打我玉儿手里来。
（音乐声响起，两人相视而笑，再次紧紧拥抱在一起。灯光全暗，落幕。）
朋友，当你看到这一幕幕情感跌宕起伏的话剧，对《诗经。静女》中的这对男女是否有似曾相识的感觉呢？是的，也许你在恋爱经历中也曾感受过这种甜蜜的忧愁。人的感情从古至今都不曾有过太大的变化，爱--即是甜蜜的，也是忧愁的。
【《诗经》之《静女》--甜蜜的忧愁】相关文章：
《静女》诗经09-10
诗经·静女09-29
诗经《静女》06-11
诗经静女简介08-15
诗经静女全文08-06
诗经《静女》原文翻译08-10
诗经静女全文翻译07-19
诗经静女译文及赏析11-05
诗经·邶风·静女07-24
诗经静女原文及翻译09-10