我永遠不會(huì )再抽煙了，永遠。
話(huà)雖這么說(shuō)，但我內心深處并沒(méi)有完全放棄對煙的渴望，這好比某種白日夢(mèng)。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
開(kāi)始，我們失去的是記憶，但還知道我們失去了它，并渴望喚回它。后來(lái)，我們會(huì )連忘記本身也已經(jīng)忘卻，城市不再記得自己的過(guò)往。廢墟會(huì )引起我們如是的哀傷，最后打開(kāi)忘卻之路，使他人可以在此編織新的夢(mèng)幻。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
今天，文學(xué)最需要講述和剖析的，是人類(lèi)的基本恐懼：擔心被棄于其外，找不到自身價(jià)值所在，以及由此恐懼所衍生的自認無(wú)能之感;還有群體的羞辱感，劣根性、卑微感、蒙冤感、神經(jīng)質(zhì)、幻象中的侮辱感，以及連帶而產(chǎn)生的民族主義膨脹和自我吹噓……
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
追憶往昔，回想過(guò)去的自己，問(wèn)題不在于我是否要立即點(diǎn)一根煙。事實(shí)上，過(guò)去的那種對化學(xué)體驗的渴望早已不復存在。我只是很懷念過(guò)去的那個(gè)我，就像懷念一個(gè)勇敢的朋友或者一張英俊的臉。我所渴望的只是做回曾經(jīng)的我。我總覺(jué)得自己仿佛被迫穿上了別人選中的衣服，使我成了我所厭棄的那一類(lèi)人。假如重新抽煙，我就會(huì )再次對黑夜產(chǎn)生強烈的感受，甚至感受到我過(guò)去曾經(jīng)有過(guò)的恐懼。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
觀(guān)察城市有兩種方式。一種是游客或是新到不久的外鄉人，以外在的眼光，來(lái)觀(guān)察其樓房、古跡、街道以及天際線(xiàn)。另一種是內在觀(guān)察，這座城市有我們熟睡于此的房屋，有回廊、電影院以及教室，城市的各種氣息、光線(xiàn)還有色彩構成，這些都是我們最珍貴的回憶。對那些僅從外在觀(guān)察的人來(lái)說(shuō)，一座城市也許會(huì )與下一座城市極其相似，但城市的多樣回憶才是它的靈魂，它的廢墟便是其最有力的證詞。”
我們的確應當以?xún)仍诮嵌冉⑴c一座城市最親密的關(guān)系。居某所，適其所。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
我在靜寂中走進(jìn)廚房，冰箱里面明亮而擁擠，就像遠處鬧市中的林蔭大道。 我取出一瓶啤酒，在餐桌旁坐下來(lái)，神情嚴肅地喝了起來(lái)。那邊，在夜的沉寂中，透明的塑料胡椒研磨機靜靜地凝視著(zhù)我。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
所有真正的文學(xué)，都源于這種童真的、盛滿(mǎn)希望的信念，即人人彼此相似。一個(gè)作家持續多年將自己關(guān)在屋中，他正是以這樣的姿態(tài)來(lái)暗指那單一的人性，一個(gè)不設置中心的世界。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
寫(xiě)作，就是要將凝視內心的眼光化為語(yǔ)言，去探索一個(gè)幽居獨處時(shí)所進(jìn)入的那個(gè)世界。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
眼前的一切是如此令我著(zhù)迷，我在路中間停了下來(lái)，看著(zhù)路面自行車(chē)的痕跡伸展向前，路面映著(zhù)柏樹(shù)的陰影。我左手邊的樹(shù)木，小路溫柔的曲線(xiàn)，澄凈的天空，所有這一切呈現的方式——這個(gè)地方是多么美麗啊!
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
至今，每當我踏上渡船，仍能感受到那種興奮。而此刻，它卻被凄涼的念頭掩蓋：既然上百萬(wàn)扇窗戶(hù)，上千棟樓房都是如此相似，那么你的生活也將會(huì )比你以為的與他人更為類(lèi)似。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》
如果我可以這么和衣躺下，一個(gè)人欣然自得地品味沮喪、痛苦和不幸的人生，該是多么美妙。人生之樂(lè )事，莫過(guò)于面對面審視自己的悲慘與痛楚，莫過(guò)于寂然獨處。
——奧爾罕·帕慕克《別樣的色彩》