- 相關(guān)推薦
杜甫唐詩(shī)《贈花卿》鑒賞
在平平淡淡的學(xué)習、工作、生活中，大家都接觸過(guò)古詩(shī)吧，古詩(shī)具有格律限制不太嚴格的特點(diǎn)。那么什么樣的古詩(shī)才是好的古詩(shī)呢？下面是小編收集整理的杜甫唐詩(shī)《贈花卿》鑒賞，歡迎大家分享。
原文
《贈花卿》
錦城絲管日紛紛，半入江風(fēng)半入云。
此曲只應天上有，人間能有幾回聞?
注釋
1.花卿：即花敬定，唐朝武將，曾平定段子璋之亂。杜甫《戲作花卿歌》“成都猛將有花卿，學(xué)語(yǔ)小兒知姓名”，即此花卿。卿：尊稱(chēng)。
2.錦城：四川省成都市。絲管：弦樂(lè )器，管樂(lè )器，此代音樂(lè )。紛紛：繁多而紛亂。此處應是“繁盛”意。
3.半入江風(fēng)半入云：樂(lè )聲隨江風(fēng)飄散，飄到江上，飄入云層�！鞍肴搿辈⒎歉靼�。
4.天上有：以仙樂(lè )比之。
5.幾回聞：聽(tīng)到幾回。意思是說(shuō)人間很少聽(tīng)到。
賞析
這首詩(shī)前二句寫(xiě)成都音樂(lè )繁盛，日日奏個(gè)不停，樂(lè )聲到處飄傳。后二句一轉，說(shuō)此種音樂(lè )只有天上才有，人間難以聽(tīng)到，從而贊美了成都音樂(lè )的高超優(yōu)美。對于音樂(lè )名曲，后人常引用此二句加以稱(chēng)贊。小說(shuō)《彩云歸》中，當秀蘭唱了他丈夫入選的曲子后，陶冶之說(shuō)：“今夜是珠聯(lián)璧合，叫人一曲難忘!咳!難怪古人說(shuō)：‘此曲只應天上有，人間能有幾回聞’了!”
杜甫詩(shī)鑒賞
花卿名敬定，原為西川牙將，曾平定梓州段子璋之亂，其部下乘勢大掠東川，本人亦恃功踞傲。楊慎說(shuō)：“花卿在蜀，頗僭用天子禮樂(lè )，子美作此譏之，而意在言外，最得詩(shī)人之旨�！笨梢�(jiàn)此詩(shī)用以諷喻花卿居功自傲之舉。
“錦城絲管日紛紛”——意思是花卿在成都無(wú)日不宴飲歌舞�！板\城”即錦官城，成都別名。雖寫(xiě)“錦城”，根據末句“人間能得幾回聞”，可指“絲管日紛紛”并非泛指，而是僅就花卿幕下而言�！凹娂姟�
二字給人以急管繁弦之感�！鞍肴虢L(fēng)半入云”——樂(lè )聲隨風(fēng)蕩漾于錦江上空，隱約可以聽(tīng)見(jiàn)，而更多的飄入云空，難以追攝。這句不但寫(xiě)出那音樂(lè )如行云流水般的美妙，而且表現出了它的縹緲�！鞍肴朐啤比钟忠鱿挛膶�(lè )聲的贊美——“此曲只應天上有，人間能得幾回聞�！边@里將樂(lè )曲比為天上仙樂(lè )，看來(lái)是對樂(lè )曲的極度稱(chēng)美了。晚唐李群玉就化用這兩句詩(shī)來(lái)贊美歌妓：“風(fēng)格只應天上有，歌聲豈合世間聞�！�
唐時(shí)，人們常把宮廷樂(lè )曲稱(chēng)為“天樂(lè )”。(劉禹·1875·《唐詩(shī)鑒賞大典》
錫《與歌者何戡》：“二十余年別帝京，重聞天樂(lè )不勝情�！�)自天寶后，梨園弟子多流落人間。隨著(zhù)玄宗入蜀，宮廷藝人亦有流離其間。因此宮中音樂(lè )頗多外傳。劉禹錫《田順郎歌》云：“清歌不是世間音，玉殿常開(kāi)君主心，唯有順郎全學(xué)得，一聲飛出九重深�！比欢鸥φf(shuō)“此曲只應天上有，人間能得幾回聞”，就暗示了花卿的享受幾乎等同帝王。聯(lián)系花敬定其人的恃功驕奢，與結語(yǔ)“即贊為貶”的《戲贈花卿歌》，這里顯然是有所諷喻的。只不過(guò)投贈之什，措語(yǔ)相當曲婉罷了。因此楊倫《杜詩(shī)鏡詮》高度評價(jià)此詩(shī)說(shuō)：“似諛似(實(shí))諷，所謂言之者無(wú)罪，聞之者足戒也。此等絕句，何減龍標(王昌齡)供奉(李白)�！�
譯文
錦官城每日弦樂(lè )管樂(lè )雜紛紛，一半隨著(zhù)江風(fēng)飄去，一半飄入了云端。
這樣的樂(lè )曲只應該天上有，人世間蕓蕓眾生能得幾回聞?
創(chuàng )作背景
此詩(shī)約作于公元761年(唐肅宗上元二年)�；ň炊ㄔ蚱脚蚜⑦^(guò)功，居功自傲，驕恣不法，放縱士卒大掠東蜀;又目無(wú)朝廷，僭用天子音樂(lè )。杜甫贈此詩(shī)予以委婉的諷刺。
作者介紹
杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人，唐代偉大的現實(shí)主義詩(shī)人，杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”，其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”，為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開(kāi)來(lái)，杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂(yōu)國憂(yōu)民，人格高尚，他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái)，詩(shī)藝精湛，在中國古典詩(shī)歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
【杜甫唐詩(shī)《贈花卿》鑒賞】相關(guān)文章：
杜甫《贈花卿》全文及鑒賞08-27
《贈花卿》杜甫09-23
唐詩(shī)《贈花卿》賞析08-29
杜甫《贈花卿》古詩(shī)翻譯賞析03-30
杜甫《贈花卿》古詩(shī)翻譯賞析06-13
杜甫贈花卿翻譯和賞析10-24
《白帝》杜甫唐詩(shī)鑒賞09-24
杜甫《畫(huà)鷹》唐詩(shī)鑒賞08-06
《哀江頭》杜甫唐詩(shī)鑒賞10-29
杜甫《賓至》唐詩(shī)鑒賞07-11